I didn't mean to build a homelab, I just wanted my music back

Traveling with music was always a cumbersome affair. Cassettes fluttered, CDs skipped, and choosing a dozen albums for a trip meant leaving dozens more behind.